Suma de una poética

Ser Sed, el nuevo libro de Rodolfo Alonso, reúne sus poemas desde 1993 a 2018, incluyendo un título inédito.

Eduvim acaba de publicar la poesía reunida de Rodolfo Alonso, Ser Sed, que incluye los libros El arte de callar (2003), Poemas pendientes (2010) y A flor de labios (2015), culminando con un nuevo libro inédito: Poemas al gusto del día (2013-2018).l
En su introducción al volumen, Jorge Monteleone dice: “Hace mucho tiempo que la vida acontece en la poesía de Rodolfo Alonso. Así la palabra encarna la vida y la vida es palabra encarnada. La palabra encarnada no como verbo divino, sino como testimonio. La palabra es lo que la vida atestigua, el modo en el que la vida misma se vuelve testimonio. Y lo que testimonia es lo que vive viviendo en la palabra que un cuerpo nombra.”
Por su parte el poeta brasileño Lêdo Ivo afirma: “La evaluación del largo trayecto recorrido por Rodolfo Alonso conduce al lector a establecer la abolición del escenario histórico y cronológico, para que el trabajo poético de uno de los mayores poetas argentinos (y latinoamericanos) de nuestro tiempo pueda dejarse ver en toda su nitidez, y en todo su misterio”.
“En su condición de traductor –o mejor, de Príncipe de los Traductores– participa, como co-autor o co-creador, de un proceso en que el trasplante de poemas extranjeros a su lengua natal corresponde a una verdadera recreación. Les transfiere esa respiración viva y alentadora que sustenta sus propios versos”, agrega Ivo.
Otros títulos del autor en la editorial son Lengua viva (1968-1993) y El uso de la palabra (1956-1983).



Categorías:Libros, Poetas

Etiquetas:, ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: