Nika Turbiná, muñeca rota
. ¿Saben escuchar la lluvia con los dedos? Es muy fácil. Toquen con la mano la corteza del árbol, temblará bajo sus yemas como un cabayo mojado. Toquen con la mano el vidrio de la ventana por la noche, ¿lo escuchan? Le teme a la lluvia pero debe protegerme de…
Read articleIr por los que faltan
Con el foco puesto es la traducción, la editorial Llantén se abre camino con un catálogo de voces casi desconocidas o de difícil acceso en el país.
Read articleLo atenuado
Sepia de una postal Para Tavo Kupinski, en memoria. Esta pobreza es la merienda de los concentrados. ¿Ves los abrigos, las filas en busca de un plato de comida? El renovado milagro de la lluvia abre nuestras soledades a algo más grande. Tu invierno llegó primero. Y allí quedó tu…
Read articlePoemas de frontera
Siberiana Miro hacia adelante y soy igual al paisaje en el que nací, allá donde las mujeres son felices lavando la ropa en el río, la escarcha arrasada por la corriente les raspa la piel. Yo llevo la sangre de las mujeres que vuelven a casa enrojecidas como si ocultaran…
Read article