Huellas de un universo

contradeguells

La obra reunida de Francisco Madariaga amplía los márgenes de una poética única.

Por Alejo González Prandi

Hay libros que suelen ser muy esperados. Recorren en silencio caminos invisibles. A veces, tanto deseo, idea y persistencia hace que el papel se transforme en poesía y literatura. Es el caso de Contradegüellos, obra reunida de Francisco Madariaga, publicada este año por Eduner, la editorial de la Universidad Nacional de Entre Ríos.

Con la presentación de esta obra, primero en Caa Cati y recientemente en Buenos Aires, culmina un intenso proyecto, aunque en el universo de este poeta se inicia una etapa de relecturas, descubrimientos y nuevas miradas. Madariaga, que desde sus primeros días contempló y atravesó el paisaje correntino, es una figura central de la poesía argentina y latinoamericana. La edición de Eduner retoma sus huellas, abraza sus palabras, memorias, vivencias y congrega su poesía con un resultado excepcional.

Sigue leyendo

Leonardo Martínez

lm

La idea de hacer El Vendedor de Tierra nació en un viaje de Santiago del Estero a Buenos Aires. Volvía a mi ciudad después de visitar al poeta Alberto Tasso. Tenía 21 años y una obsesión: quería conocer muchos poetas y no sabía cómo. Pero sobre todo quería que la gente supiera qué escribían los poetas. Alberto me respondió que una posibilidad era editar una revista. Eso fue lo que hice con algunos amigos. Y lo sigo haciendo.
Pero antes de despedirme de Santiago a mi amigo Alberto le hice otra pregunta: ¿por dónde comenzar? ¿A quién ver? Ahí escuché por primera vez el nombre de Leonardo Martínez. “Andá a verlo a él”, me dijo. Lo llamé y me invitó a una lectura de poesía en la que iba a participar, en el Centro Cultural San Martín. Así que antes de estrecharle la mano lo oí diciendo sus versos.
Desde ese año, creo que era 1995, Leonardo no dejó de presentarme poetas, obsequiarme libros, recomendarme lecturas y escritores.
Fue fundamental para el crecimiento de El Vendedor de Tierra. Siempre estuvo, desde las primeras hasta las últimas páginas. Desde ese primer encuentro y para siempre.
Leonardo fue mi amigo, un amigo que escribía unos poemas del carajo.

Sigue leyendo

Encuentro de editores

El domingo pasado, nos dimos una vuelta por la Feria de Editores para ver novedades de editoriales independientes. Sorprendidos por la cantidad de público que paseaba por los stand o escuchaba las conferencias, hablamos con diferentes expositores sobre ideas, proyectos, autores y próximos lanzamientos.

Además de llevarnos algunos buenos libros, nos detuvimos frente a la mesa de Barba de Abejas. Con Eric Schierloh conversamos sobre Rose, de Li-Young Lee, que Tom Maver bien supo traducir.

Hoy, en La Nación, Víctor Malumian, fundador de Ediciones Godot y uno de los organizadores de la Feria, escribió una nota sobre ese encuentro. Algunos datos de ese balance dan una idea de que el proyecto tiene mucho para crecer: “Pasaron más de 6.000 personas en poco más de 10 horas. Se vendieron aproximadamente unos 5.100 libros a un precio promedio de 250 pesos. Aquel que visitara la feria podía encontrar una bibliodiversidad cercana a los 3500 títulos dispersos en 85 editoriales de 5 países de América Latina (Argentina, Colombia, Chile, México y Uruguay)”.

Acá la nota completa.

Lecturas de escritores: Julián López

Julin_Lopez

¿Qué libros estás leyendo actualmente?
Estoy terminando de leer Inhumaciones, de Nelson Mallach, publicado por Edulp, que está armando un catálogo muy sólido. Estoy encantado con la prosa de Mallach, una escritura de alta gama pero lejos de los tics de la crónica y la “buena escritura”. Es una crónica pero también es una novela y puede seguirse un rastreo sobre la historia de La Plata y la Argentina del Siglo XIX. Realmente bueno.
También estoy con la antología Golpes, relatos y memorias de la dictadura, de Victoria Torres y Miguel Dalmaroni. Y releyendo Las tablas curvas, de Yves Bonnefoy.

Sigue leyendo

Unidad de vuelo

maver
Tom Maver

Ni la luz ni el calor. El viento
anima la inquietud de los pájaros.
Nos electriza su corriente invisible
que podría alejarnos de todo
y llevarnos a la perdición de su origen.
Pero las aves sabemos orientarnos
e incluso en las tempestades
sabemos volver a nuestra palpitación.
No se puede deshacer lo que está unido
a las constelaciones y a las mareas.
A quien está atado a su nacimiento
y a su muerte le son indistintos los desvíos.

Sigue leyendo

Llegó La Gran Nilson

Julia Magistratti y Alejandra Correa acaban de inaugurar la editorial de poesía La Gran Nilson. “Pensamos en darnos el gusto de editar un libro de poesía que respondiera a nuestras propias ganas de hacer. Poder elegir las tapas, el formato, el diseño, la distribución”, dijo Correa, que inauguró la editorial con Maneras de ver morir a un pájaro.

A la par, Magistratti publicó el libro Pueblo. “Nos gustaría que otros poetas se entusiasmen con la propuesta y que la editorial crezca con títulos de colegas queridos”, dijo. Al respecto, Correa agregó: “Conocemos el circuito editorial que rige para las editoriales de poesía y sabemos que siempre es complicado llegar a los lectores, y que entre librerías y distribuidoras se quedan con el 40 por ciento del precio de tapa. Además, es difícil cobrar ese 60 por ciento que le corresponde al editor”.

Sigue leyendo

Manuel Castilla nos abraza de nuevo

Castilla Obra Completa

“Lo cierto es que en Manuel, esa pequeña distancia se ha borrado para dar lugar a un mundo nuevo de ayuntamientos celestes y terrestres en la dimensión del hombre-animal que mira, escucha, toca.

“Hombre-animal que se solaza con el instrumento que pulsa o sopla. Con la música de la palabra que desde el origen de la especie se anunciara en el gesto, la mordida, el gruñido.

“Hay un Manuel adormecido en los senderos de la selva norteña, en las abras de los cerros, en el recodo de los sueños más queridos. Ese Manuel despierta en nosotros al leer sus versos”. Sigue leyendo